Appeler son époux (se)(ou ami(e) ou compagnon, ou autre ou etc) par un diminutif, fait trés vite passer à l'as son prénom, comme par exemple et au choix, on en a tous dit ou entendus ( quoi que souvent trés gentils ), des mon poussin, ma biche, mon bébé, mon doudou, mon canard ...
N'est ce pas en fait commencer ( volontairement ou inconsciemment ?) à renier son identité ?
On peut aussi de même se poser la question pour le prénom remplacé part un diminutif qui fera que dans ce cas également, jamais plus on ne s'appelle ensuite par son prénom ? Combien de ma Dédette, mon riri, ma nenette, etc etc sacrifiés sur l'hotel des mots de l'habitude et de la banalité ?
Ne serait il pas mieux et préférable de "au moins" laisser le prénom associé au diminutif ( mon petit Bertrand toudoux, ma Régine caline, etc etc ). Ce qui en plus laisse le plaisir du littéraire à en trouver un personnalisé et qui vous trouverez est celui qui convient le plus (au goût des deux) à votre amoureux !
Et vous remarquerez d'ailleurs si vous faites un peu attention, que vous êtes le seul à ne pas l'appeler par son prénom, ce qui est quand même assez étrange et perturbant si on y réfléchi un peu !
Alors préférez vous respecter l'autre, même s'il est votre moitié (et peut-être même surtout parce que ... ) en le nommant par son prénom même agrémenté d'un petit adjectif tendre nous l'avons dit plus haut, ou continuerez vous à prendre le risque de vous apercevoir un jour que cette dépersonnalisation a peut-être pris une importance que vous ne soupçonniez pas auparavant ?
D'ailleurs vous même et votre moitié, où en êtes vous à ce sujet? Quelle est votre propre pratique ?
CniorLaude